massif-visualizer Docker Container Source
valgrind --tool=massif --time-unit=ms ./executable
With the current run-massif-visualizer.sh, it assumes the resulting massif.* files are in /tmp/massif-tests. From there, you can open the tests in /home/massif/test within the massif-visualizer X11 window.
docker pull aeppert/massif-visualizer:latest
Note, you will still, likely want to use run-massif-visualizer.sh in order to interact with the container easily.