Update database usage navigation in website content

[atharva-appwrite]

Summary

• Direct pricing FAQ readers to the organization Usage page.
• Replace obsolete database-specific usage-tab guidance in the database reads/writes pricing announcement.
• Document the valid Organization > Usage and Project > Settings > Usage paths consistently.

Testing

• git diff --check
• bunx prettier --check on src/routes/pricing/faq.svelte
• bun run check (fails because required environment variables are absent locally; 37 existing missing-export errors such as PUBLIC_APPWRITE_ENDPOINT and PUBLIC_GROWTH_ENDPOINT, with no diagnostics in the changed files)

[appwrite]

Appwrite Website

Project ID: 69d7efb00023389e8d27

Sites (1)

Site	Status	Logs	Preview	QR
website 69d7f2670014e24571ca	Ready	View Logs	Preview URL

Website (appwrite/website)

Project ID: 684969cb000a2f6c0a02

Sites (1)

Site	Status	Logs	Preview	QR
website 68496a17000f03d62013	Processing	View Logs	Preview URL

---

Tip

Appwrite has crossed the 50K GitHub stars milestone with hundreds of active contributors

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR updates usage navigation copy across pricing and blog content. The main changes are:

• Pricing FAQ now points readers to the organization Usage navigation item.
• The database reads/writes pricing post now removes obsolete database-specific usage-tab guidance.
• Blog FAQ and body copy now use Organization > Usage and Project > Settings > Usage wording.

Confidence Score: 5/5

This looks safe to merge.

• No blocking issues found in the changed code.
• The added Markdown and inline HTML match existing rendering patterns in the changed surfaces.

Important Files Changed

Filename	Overview
src/routes/blog/post/announcing-database-reads-and-writes-pricing/+page.markdoc	Updates the post date and replaces old database usage wording with organization and project usage paths.
src/routes/pricing/faq.svelte	Updates one FAQ answer to point readers to Usage in the organization navigation.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "docs: update database usage navigation" | Re-trigger Greptile}