Consider using prettier buttons

[This page](https://www.w3schools.com/howto/howto_css_switch.asp) discusses nice toggle switches. I experimented a bit with it in [this branch](https://github.com/brave-experiments/purpose-mode/tree/nicer-ui). Note that the code is incomplete and needs quite a bit more work.