Skip to content

Add Chinese localization (zh-rCN)） #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jbxhh wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Chinese localization (zh-rCN)） #2

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
00ecadd
Add Chinese localization (zh-rCN)
jbxhh Aug 3, 2026
f9c9563
Create Add Chinese localization (zh-rCN)
jbxhh Aug 3, 2026
af42f30
values-zh-rCN
jbxhh Aug 3, 2026
2de8a30
​values-zh-rCN/strings.xml
jbxhh Aug 3, 2026
13fba16
values-zh-rCN
jbxhh Aug 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values/app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@

117 changes: 117 additions & 0 deletions app/src/main/res/​values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,117 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="app_name">Monero One</string>

<!-- Onboarding -->
<string name="welcome_title">欢迎使用\nMonero One</string>
<string name="welcome_subtitle">开启去中心化隐私货币之旅</string>
<string name="create_wallet">创建新钱包</string>
<string name="restore_wallet">恢复钱包</string>

<!-- Create Wallet -->
<string name="create_wallet_title">创建钱包</string>
<string name="seed_type_title">选择助记词类型</string>
<string name="polyseed_title">Polyseed（16 个单词）</string>
<string name="polyseed_description">内置创建日期的现代紧凑型助记词格式</string>
<string name="legacy_seed_title">传统助记词（25 个单词）</string>
<string name="legacy_seed_description">传统的门罗币助记词格式</string>
<string name="your_seed_phrase">您的助记词</string>
<string name="seed_warning">请按顺序抄写以下单词，切勿向任何人泄露。这是恢复钱包的唯一方式。</string>
<string name="i_saved_my_seed">我已备份助记词</string>

<!-- Restore Wallet -->
<string name="restore_wallet_title">恢复钱包</string>
<string name="enter_seed_phrase">输入您的助记词</string>
<string name="restore_height_hint">恢复区块高度（可选）</string>
<string name="restore_date_hint">或恢复日期（YYYY-MM-DD，例如 2024-01-01）</string>
<string name="restore">恢复</string>

<!-- PIN -->
<string name="set_pin_title">设置 PIN 码</string>
<string name="confirm_pin_title">确认 PIN 码</string>
<string name="enter_pin">输入 PIN 码</string>
<string name="pin_mismatch">两次输入的 PIN 码不一致</string>
<string name="enable_biometrics">启用生物识别解锁</string>
<string name="biometrics_description">使用指纹或面部识别快速解锁钱包</string>

<!-- Unlock -->
<string name="unlock_title">欢迎回来</string>
<string name="use_biometrics">使用生物识别解锁</string>
<string name="forgot_pin">忘记 PIN 码？</string>

<!-- Wallet -->
<string name="balance">余额</string>
<string name="unlocked_balance">可用余额</string>
<string name="send">发送</string>
<string name="receive">接收</string>
<string name="recent_activity">最近交易</string>
<string name="see_all">查看全部</string>
<string name="no_transactions">暂无交易记录</string>
<string name="syncing">同步中...</string>
<string name="synced">已同步</string>

<!-- Send -->
<string name="send_xmr">发送 XMR</string>
<string name="recipient_address">收款地址</string>
<string name="amount">数量</string>
<string name="max">最大</string>
<string name="fee">网络手续费</string>
<string name="total">总计</string>
<string name="confirm_send">确认发送</string>
<string name="scan_qr">扫描二维码</string>

<!-- Receive -->
<string name="receive_xmr">接收 XMR</string>
<string name="your_address">您的地址</string>
<string name="copy_address">复制地址</string>
<string name="share_address">分享地址</string>
<string name="new_subaddress">新建子地址</string>

<!-- Transactions -->
<string name="transactions">交易记录</string>
<string name="received">已接收</string>
<string name="sent">已发送</string>
<string name="pending">待确认</string>
<string name="confirmed">已确认</string>
<string name="failed">失败</string>
<string name="confirmations">确认数</string>
<string name="transaction_id">交易 ID</string>
<string name="view_on_explorer">在区块浏览器中查看</string>

<!-- Settings -->
<string name="settings">设置</string>
<string name="security">安全</string>
<string name="change_pin">修改 PIN 码</string>
<string name="biometric_login">生物识别解锁</string>
<string name="backup">备份</string>
<string name="view_seed">查看助记词</string>
<string name="network">网络</string>
<string name="node_settings">节点设置</string>
<string name="current_node">当前节点</string>
<string name="about">关于</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="delete_wallet">删除钱包</string>
<string name="delete_wallet_warning">此操作将永久删除您的钱包。请确保您已备份助记词！</string>

<!-- Common -->
<string name="continue_button">继续</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="done">完成</string>
<string name="error">错误</string>
<string name="success">成功</string>
<string name="copied">已复制到剪贴板</string>
<string name="xmr">XMR</string>

<!-- Errors -->
<string name="invalid_address">无效地址</string>
<string name="invalid_amount">无效数量</string>
<string name="insufficient_balance">余额不足</string>
<string name="connection_error">网络连接失败</string>
<string name="sync_error">同步失败</string>

<!-- Widgets -->
<string name="widget_description">显示当前门罗币价格及 24 小时涨跌幅</string>
<string name="wallet_widget_description">显示您的门罗币余额和最近交易</string>

</resources>