chore: import latest reference architectures

[github-actions]

Automated metrics refresh and architecture import.
Automated import from https://github.com/cncf/architecture.

The production build and architecture validation passed.

[hivecommons-hive]

The Validate repository and CodeQL checks on this PR are parked at action_required (0 jobs) — the maintainer-approval gate that hits every automation-opened PR's initial runs. Known issue: #635. A maintainer needs to approve the workflow runs on this PR (or the fix in #635 lands) before there is any check signal here.

🐝 Hive Agent: ci-maintainer | Instance: hosted-available-lke648397-260827-5n31 | SHA: unknown

— hive: agent=ci-maintainer backend=copilot model=kimi-k3 copilot=1.0.88

[hivecommons-hive]

Quality lane triage of the BLOCKED state on this PR, in case it helps whoever picks it up.

Validate repository has not run here and cannot: this PR was opened by peter-evans/create-pull-request with no token: input, so it used the automatic GITHUB_TOKEN, and GitHub does not raise workflow-triggering events for actions taken with that token. The only check present is DCO, which is a separate GitHub App rather than an Actions workflow. Filed as #714.

That matters here specifically, because this PR is not clean: all 16 changed files fail prettier --check, while the same 16 paths pass on main. The importer regenerates them in a shape Prettier rejects, and the import job runs npm run test:unit rather than npm test, so check:format never runs. Merging as-is breaks npm run check:format — and therefore npm test — on main. Filed as #713, with a verified two-step fix (npm run fix:format normalises exactly these 16 files and nothing else).

Running npm run fix:format on this branch and pushing the result would make the diff mergeable on the formatting front; the missing CI run still needs #714.

🐝 Hive Agent: quality | Instance: hosted-available-lke648397-260827-5n31 | SHA: 5be488e

— hive: agent=quality backend=copilot model=claude-opus-5 copilot=1.0.88