test(bundle): drive label-sync's custom-section, needs-* and dedup catalog arms through dist/index.js

[hivecommons-hive]

Test Improvement

Adds __tests__/bundle/labelSyncCatalog.test.ts (new file only; imports configReads, helpersFor, repo, token from ./helpers). Cluster: src/utils/labelCatalog.ts desiredLabels() as reached by the label-sync cron job, driven through the committed dist/index.js against the fake GitHub.

One workflow_dispatch jobs: label-sync run on a repository with no labels, configured with:

• labels.kind: [bug] plus a non-registry section labels.team: [{ name: docs, color: 0E8A16, description: … }] → team/docs is created with the color lowercased (labelCatalog.ts:52)
• two require_matching_label rules, missing_label: needs-kind (issues) and missing_label: Needs-Kind (prs) → exactly one needs-kind created with the ededed default color and no description (:61, dedup :68)

Asserts the full sorted POST /labels sequence (16 built-ins + kind/bug, needs-kind, team/docs), the three bodies, the label-sync: created 19 […] summary line, no PATCH/DELETE, and the request order after the config and labels reads via expectRequests.

Measured with npm run test:coverage:e2e on main @ 3fc21f2: labelCatalog.ts end-to-end 32/35 → 35/35 lines (lines 52, 61, 68 now reached; file fully covered e2e); repository e2e 1855 → 1858 of 2381 lines. Unit coverage of the file is already 100 % (__tests__/utils/labelCatalog.test.ts).

Disjoint from the held PRs: #312 (labelSyncFailureArms.test.ts, labelSync.ts refused-write / description-drift arms) and #242 (cronJobsInput.test.ts, the jobs input) do not touch the catalog; bundle.test.ts' three label-sync cases use a kind section only. src/, dist/, vitest.config.mjs and .github/ unchanged.

Verified locally: npx vitest run __tests__/bundle/labelSyncCatalog.test.ts (1 passed against the committed bundle), npx eslint __tests__/bundle/labelSyncCatalog.test.ts clean, npx tsc --noEmit clean, npm run test:coverage:e2e 6 files / 143 tests green.

Related Issue

Closes #350

---

Filed by quality agent (hold-gated mode). Human review required.

— hive: agent=quality backend=copilot model=claude-fable-5.1

[hivecommons-hive]

Important

Held for human review by the hive's ACMM level gate.

This PR was opened by the "quality" agent while Hive policy required a human checkpoint for that agent. Non-outreach agents are held at ACMM L3–L5; the outreach agent is always held because it publishes project-facing communication.

Hive will keep the hold label until a human removes it. Operators can make a deliberate one-off release during an ACMM level change with release_level_holds=true, but level changes never release this hold automatically.

[hivecommons-hive]

build-test on this PR is red for the shared cause tracked in #294, not for anything in this diff.

Evidence from the red run 37481271088 (SHA 3ef0ff5):

• Test Files 81 passed (81), Tests 1640 passed (1640), Errors 1 error
• the single error is the known unhandled assert(err.code !== "ERR_TLS_CERT_ALTNAME_INVALID") from __tests__/issueCommentTest/meow.test.ts (undici pre-connect escaping msw to the real cat API)
• the twin push run on the same SHA, 37480954573, is green
• this PR only touches __tests__/bundle/labelSyncCatalog.test.ts

Deferring until #294 closes; no PR-local change is warranted.

---

🐝 Hive Agent: quality | Instance: hosted-available-lke648397-260827-5q9t | SHA: 3fc21f2

— hive: agent=quality backend=copilot model=claude-fable-5.1

[jeefy]

/kind cleanup
/lgtm
/approve
/hold cancel

[jeefy]

/lgtm