Update Localizable.strings

[bovirus]

Please merge. Thanks.

Note: Please don't re-change my verified strings.

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Updated the Italian Thunderbolt networking message for clearer, more natural wording.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 70047b0d-02fa-480c-8bbf-e704535f3ab4

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 8746f5b and 211ae9e.

📒 Files selected for processing (1)

• Sources/WhatCableCore/Resources/it.lproj/Localizable.strings

Included review availability: Your plan provides up to 8 included reviews per hour; 7 remain after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The Italian translation for the Thunderbolt networking message was refined. The change does not alter the message meaning or public declarations.

Changes

Italian Translation

Layer / File(s)	Summary
Thunderbolt message translation Sources/WhatCableCore/Resources/it.lproj/Localizable.strings	The translation changes “funziona su questo collegamento” to “funziona con questo collegamento” and “i tuoi dati” to “i dati”.

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Change: Other

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 211ae

This PR only refines an Italian translation and presents no identified risk to users or production behavior.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0…
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title identifies the updated localization file. It accurately describes the main change, although it does not specify the Italian translation.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}