fix(lock): show cancel action in forgot PIN recovery

[llbartekll]

Summary

• keep the modal Cancel action visible on the recovery phrase screen opened from Forgot PIN
• return safely to the lock screen without changing the existing PIN

Testing

• manually verified by requester
• full build skipped per requester

Summary by CodeRabbit

• Style
  • Repositioned the PIN recovery modal’s Cancel button from the left side of the navigation bar to the right side.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: fd60628a-c9f2-484d-a973-51fc2001ef37

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between af5bfea and b43fb6a.

📒 Files selected for processing (1)

• DashWallet/Sources/UI/LockScreen/DWLockScreenViewController.m

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The PIN recovery modal now places its cancel button on the right side of the navigation bar.

Changes

PIN Recovery UI

Layer / File(s)	Summary
Cancel button placement DashWallet/Sources/UI/LockScreen/DWLockScreenViewController.m	The recovery controller places the cancel button in the right navigation-item slot.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Suggested reviewers: quantumexplorer

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly describes the main change: showing the Cancel action during Forgot PIN recovery.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches 💡 1

🛠️ Fix failing CI checks 💡

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch codex/fix-forgot-pin-cancel

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}