Connection metadata parsing has no automated tests

[mahmudshayan2248]

Type

Testing

Affected area

src/lib/meta.ts

Problem

The metadata parser depends on an external response shape and has already required defensive handling, but it has no regression tests.

Expected behavior / improvement

Add tests for valid, missing, malformed, object-valued, and unexpected metadata fields.