Jitendex adds a lot of information and styling to its glossaries. This addon strips all that information, leaving only the definitions in plaintext.
In the addon's settings, set glossary_field to the name of the field you want
to update. Optionally change the separator strings. If you don't want to
automatically format new cards, change update_new from true to false.
Note that if you overwrite the glossary field of an existing
note through Yomitan it won't get updated automatically
In the card browser, select the notes you want to update, and click "Simplify Jitendex glossary" in the Edit menu.
Some words have an explanatory note, e.g. 見せ物. This will be added in parentheses, as in the example below. There is another form of note, shown just as Note in Jitendex. These will be added in square brackets.
misemono (type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds)
show; exhibition; spectacle; freakshow; side show