feat: WorkerDocument-Task 연결 및 taskId 필터 지원

[chaeliki]

왜 필요한가요?

Closes #60

taskId 누락 이슈로, WorkerDocument 도메인 자체에 taskId 필드가 없어 근로자 서류를 특정 업무카드와 연결해 조회하는 기능을 추가합니다.

완료된 범위

• WorkerDocument에 taskId 필드 추가 (도메인, Entity, Command, Request, Controller, Service)
• Migration V15: worker_document.task_id 컬럼 + FK(task_id, company_id) + 인덱스
• GET /documents에 taskId 필터 지원 + 실제 검증 통합 테스트 추가

결정 사항

• StoredFile 정보(표시 파일명·MIME·크기·검사 상태) 조합은 [Document][P0] 문서 상세 조회·상태 표현·HWP/HWPX 업로드 보완 #80(단건 조회 API)에서 처리 예정

검증

• ./gradlew clean test 전체 통과
• taskId 필터 정상 동작: 같은 근로자의 문서 중 taskId 있는 것만 필터링되는지 통합 테스트로 검증(listDocumentsFiltersByTaskId)

알려진 이슈 (후속 조치)

• V15의 (task_id, company_id) FK만으로는 같은 사업장 내 다른 근로자의 Task를
  WorkerDocument에 연결하는 것을 막지 못함 -> krestar님이 chore: Worker Link tenant 무결성과 PostgreSQL RLS 보강 #90(V16)에서
  (task_id, worker_id, company_id) 복합 FK로 보강 예정
• DemoWorkerDocumentSeeder의 taskId가 merge 충돌 해결 과정에서 임시로 null
  처리됨 -> hywznn님이 #88에서 실제 Task 연결로 수정 완료

[krestar]

현재 운영 DB와 운영 트래픽이 없고, 후속 V16이 최초 배포 전에 함께 적용될 예정이므로 이 PR은 승인하겠습니다.

다만 현재 V15의 (task_id, company_id) FK만으로는 같은 사업장 내에서 다른 근로자의 Task를 WorkerDocument에 연결할 수 있습니다. 이 부분은 제가 진행 중인 V16 tenant 무결성 보강에서 다음과 같이 처리하겠습니다.

task(task_id, worker_id, company_id) 복합 UNIQUE 추가
worker_document(task_id, worker_id, company_id) 복합 FK로 교체
등록 시 Task 존재 여부와 Task–Worker 일치 검증
동일 사업장 다른 근로자, 타 사업장, 존재하지 않는 Task 연결 거부 테스트

[hywznn]

taskId 부분은 현재 null인 이유가 있을까요

[chaeliki]

제가 섣불리 건드는 것 보다, 그 부분 체크 하고 싶어서 krestat 리뷰 요청드린건데 demo 머지 충돌 해결하면서 맞춘 임시 처리입니다!
따로 말씀드렸고 확인 픽스 주신다고 하셨습니다. 원래 본문에 추가했어야 했는데 리뷰 포인트로// 확인해주셔서 감사해욥!!