added ru translate

README.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [![Python](https://img.shields.io/badge/python-3-blue.svg)](https://python.org)
 
+### 🌐 Multi-Language Support
+
+**English** | [Русский](./translations/ru/README.md)
 
 # GeoCode
 
@@ -13,7 +16,7 @@ Python framework for reservoir engineering.
 * interactive 3D visualization
 * reservoir preprocessing tools
 * detailed [documentation](https://geo-kit.github.io/GeoCode/)
-* [notebooks](/notebooks) to explore the framework step-by-step
+* [notebooks](./notebooks) to explore the framework step-by-step
 
  > [!TIP]
  > Try out a new [web application](https://github.com/geo-kit/GeoView.git) based on GeoCode for visualization and exploration of reservoir models.

notebooks/Basics.ipynb

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
  "cells": [
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "id": "en-lang-header",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "### 🌐 Multi-Language Support\n",
+    "\n",
+    "**English** | [Русский](../translations/ru/notebooks/Basics.ipynb)\n"
+   ]
+  },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "id": "55e019eb-afc7-4232-b1ad-6d5edec18ce3",

notebooks/Julia.ipynb

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
  "cells": [
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "id": "en-lang-header",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "### 🌐 Multi-Language Support\n",
+    "\n",
+    "**English** | [Русский](../translations/ru/notebooks/Julia.ipynb)\n"
+   ]
+  },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "id": "c6b034df",

open_data/README.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+### 🌐 Multi-Language Support
+
+**English** | [Русский](../translations/ru/open_data/README.md)
+
 ## Open datasets
 
 This folder contains a set of reservoir models to play with `GeoCode` framework:

open_data/egg/README.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+### 🌐 Multi-Language Support
+
+**English** | [Русский](../../translations/ru/open_data/egg/README.md)
+
 ## Egg reservoir model
 
 This folder contains simulated Egg reservoir model.

open_data/spe10model2/README.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+### 🌐 Multi-Language Support
+
+**English** | [Русский](../../translations/ru/open_data/spe10model2/README.md)
+
 ## SPE 10 – MODEL 2
 
 This folder contains reservoir model SPE 10 – MODEL 2 presended in the SPE paper "Tenth SPE comparative solution project: a comparison of upscaling techniques"

translations/ru/README.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+[![Python](https://img.shields.io/badge/python-3-blue.svg)](https://python.org)
+
+### 🌐 Языки
+
+[English](../../README.md) | **Русский**
+
+# GeoCode
+
+Набор средств на языке python для разработки месторождений.
+
+![img](../../static/main.jpg)
+
+## Возможности
+
+* визуализация месторождения через сетку (Grid), породу (Rock), состояния (States), скважины (Wells), разломы (Faults) и таблицы PVT
+* трёхмерное отображение с возможностью вращать и приближать
+* средства предварительной подготовки данных о месторождении
+* подробное [описание](https://geo-kit.github.io/GeoCode/)
+* [тетради](./notebooks) для пошагового знакомства с набором средств
+
+ > [!TIP]
+ > Попробуйте новое [веб-приложение](https://github.com/geo-kit/GeoView.git) на основе GeoCode для просмотра и изучения моделей месторождений.
+
+## Установка
+
+Склонируйте хранилище:
+
+    git clone https://github.com/geo-kit/GeoCode.git
+
+Чтобы проводить расчёты месторождения с помощью [JutulDarcy](https://github.com/sintefmath/JutulDarcy.jl), установите [Julia](https://julialang.org/downloads/) и один раз соберите зависимости управляющей части:
+
+    julia --project=geocode/bin -e "using Pkg; Pkg.instantiate()"
+
+> [!Note]
+> Примечание: проект находится в разработке. Будем рады участию и совместной работе.
+
+## Начало работы
+
+Загрузите модель месторождения из файла `.DATA` (несколько моделей лежат в каталоге [open_data](../../open_data)):
+
+```python
+
+  from geocode import Field
+
+  model = Field('model.data').load()
+```
+
+Загляните в [ноутбуки](./notebooks), чтобы разобраться в наборе средств шаг за шагом, и в [описание](https://geo-kit.github.io/GeoCode/) — за подробностями.