Rust: Add a few more data flow test cases for format#22216

geoffw0 wants to merge 2 commits into

github:maingithub/codeql:mainfrom

geoffw0:formatgeoffw0/ql:formatCopy head branch name to clipboard