Skip to content
View jamesmwatson's full-sized avatar

Block or report jamesmwatson

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Content in all repositories owned by your account will be closed.
Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown is supported. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
jamesmwatson/README.md

James Watson

I'm a translator and reviewer with 10 years’ experience producing and QA-checking technical documentation across mechanical engineering, automotive and IT. I also build small tools and workflows around language quality, data handling, automation and technical problem-solving.

Selected work

Current work

  • Image-normalisation workflow — local GPU-assisted processing and QA for scanned and photographed page images
  • Home Assistant / MQTT integration — sensor integration, discovery debugging and device automation

Elsewhere


📫 Get in touch: LinkedIn · james@quietlytechnical.com
🌍 Based in The Hague, Netherlands

Pinned Loading

  1. freelancefeedbackproject freelancefeedbackproject Public

    Scripts, interface and procedure for extracting feedback from an email corpus.

    Python

  2. regex-qa-toolkit regex-qa-toolkit Public

    Collection of regex patterns and QA checks for translation and text-review workflows.

  3. tamingytwl tamingytwl Public

    Restoring the usability of my YouTube 'Watch Later' list

    Python