chore: make a few lemmas using in RingHomClass definitions take in a concrete morphism

[grunweg]

Ideal.map and Ideal.comap are such definitions

Part of #31365:

Given a definition Bar that takes FooHom as an argument, a theorem whose statement involves Bar should only ever be written for FooHoms and never FooHomClasses. Indeed in the latter case, the statement would require the coercion from the morphism class to the morphism, thereby making it less general.

---

[github-actions]

PR summary f3ad5d8978

Import changes for modified files

No significant changes to the import graph

Import changes for all files

Files	Import difference

---

Declarations diff (regex)

No declarations were harmed in the making of this PR! 🐙

You can run this locally as follows

## from your `mathlib4` directory:
git clone https://github.com/leanprover-community/mathlib-ci.git ../mathlib-ci

## summary with just the declaration names:
../mathlib-ci/scripts/pr_summary/declarations_diff.sh <optional_commit>

## more verbose report:
../mathlib-ci/scripts/pr_summary/declarations_diff.sh long <optional_commit>

The doc-module for scripts/pr_summary/declarations_diff.sh in the mathlib-ci repository contains some details about this script.

Declarations diff (Lean -- pending)

Computed after the build finishes.

---

Increase in strong tech debt: (relative, absolute) = (2.00, 0.00)

Current number	Change	Type (strong)
erw	498	2

No changes to weak technical debt.

Current commit f3ad5d8978
Reference commit 38f65a093a

This script lives in the mathlib-ci repository. To run it locally, from your mathlib4 directory:

git clone https://github.com/leanprover-community/mathlib-ci.git ../mathlib-ci
../mathlib-ci/scripts/reporting/technical-debt-metrics.py pr_summary

• The relative value is the weighted sum of the differences with weight given by the inverse of the current value of the statistic.
• The absolute value is the relative value divided by the total sum of the inverses of the current values (i.e. the weighted average of the differences).