Skip to content

[deepin-reader] Updates for project Deepin Document Viewer #357

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lzwind merged 1 commit into from
Sep 14, 2026
+100 −46
Merged

[deepin-reader] Updates for project Deepin Document Viewer #357

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
146 changes: 100 additions & 46 deletions translations/deepin-reader_fi.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@
<context>
<name>Central</name>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/Central.cpp" line="136"/>
<location filename="../reader/uiframe/Central.cpp" line="154"/>
<source>Documents</source>
<translation>Asiakirjat</translation>
</message>
Expand All @@ -254,44 +254,44 @@
<translation>Muotoa ei tueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="288"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="290"/>
<source>Open failed</source>
<translation>Avaaminen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="290"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="292"/>
<source>Please check if the file is damaged</source>
<translation>Tarkista, onko tiedosto vaurioitunut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="292"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="294"/>
<source>Conversion failed, please check if the file is damaged</source>
<translation>Muuntaminen epäonnistui. Tarkista, onko tiedosto vaurioitunut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="533"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="538"/>
<source>Save failed</source>
<translation>Tallennus epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="539"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="544"/>
<source>Saved successfully</source>
<translation>Tallennettu onnistuneesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="559"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="564"/>
<source>Save as</source>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="569"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="580"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="574"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="585"/>
<source>Invalid file name</source>
<translation>Virheellinen tiedostonimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="571"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="582"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="576"/>
<location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="587"/>
<source>OK</source>
<comment>button</comment>
<translation>OK</translation>
Expand All @@ -318,20 +318,20 @@
<context>
<name>DocSheet</name>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="371"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="401"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="380"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="410"/>
<source>The bookmark has been removed</source>
<translation>Kirjanmerkki on poistettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="670"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="687"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="679"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="696"/>
<source>Please select the text</source>
<translation>Valitse teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="747"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="758"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="756"/>
<location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="767"/>
<source>The annotation has been removed</source>
<translation>Merkinnät on poistettu</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -360,6 +360,37 @@
<translation>Väärä salasana</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EyeProtection</name>
<message>
<location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="16"/>
<source>No eye protection</source>
<translation>Ei yövaloa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="17"/>
<source>Classic eye protection</source>
<translation>Yövalo klassinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="18"/>
<source>Green eye protection</source>
<translation>Yövalo vihreä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="19"/>
<source>Night eye protection</source>
<translation>Yövalo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EyeProtectionAction</name>
<message>
<location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="52"/>
<source>Eye protection mode</source>
<translation>Yövalotilat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindWidget</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -402,7 +433,7 @@
<context>
<name>PagingWidget</name>
<message>
<location filename="../reader/widgets/PagingWidget.cpp" line="222"/>
<location filename="../reader/widgets/PagingWidget.cpp" line="251"/>
<source>Invalid page number</source>
<translation>Virheellinen sivunumero</translation>
</message>
Expand All @@ -423,38 +454,56 @@
<translation>Asiakirjaa ei ole tallennettu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RestoreTipWidget</name>
<message>
<location filename="../reader/widgets/RestoreTipWidget.cpp" line="34"/>
<source>Restored to last reading position</source>
<translation>Palautettu edelliseen lukuasentoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/RestoreTipWidget.cpp" line="62"/>
<source>Jump to first page</source>
<translation>Siirry alkuun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/RestoreTipWidget.cpp" line="78"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveDialog</name>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="23"/>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="31"/>
<source>Save the changes to &quot;%1&quot;?</source>
<translation>Tallennetaanko muutokset &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="25"/>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="33"/>
<source>Cancel</source>
<comment>button</comment>
<translation>Peru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="25"/>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="33"/>
<source>Discard</source>
<comment>button</comment>
<translation>Hylkää</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="26"/>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="34"/>
<source>Save</source>
<comment>button</comment>
<translation>Tallenna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="39"/>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="47"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="40"/>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="48"/>
<source>Delete</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -583,12 +632,12 @@
<message>
<location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="142"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Lähennä</translation>
<translation>Lähemmäksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="143"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Loitonna</translation>
<translation>Kauemmaksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="130"/>
Expand Down Expand Up @@ -759,23 +808,23 @@
<context>
<name>SideBarImageListView</name>
<message>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="219"/>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="278"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopioi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="225"/>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="284"/>
<source>Remove annotation</source>
<translation>Poista merkinnät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="231"/>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="252"/>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="290"/>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="311"/>
<source>Remove all</source>
<translation>Poista kaikki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="247"/>
<location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="306"/>
<source>Remove bookmark</source>
<translation>Poista kirjanmerkki</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -804,48 +853,48 @@
<context>
<name>TitleMenu</name>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="16"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="17"/>
<source>New window</source>
<translation>Uusi ikkuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="16"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="17"/>
<source>New tab</source>
<translation>Uusi välilehti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="26"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="116"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="27"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="121"/>
<source>Save</source>
<translation>Tallenna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="26"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="27"/>
<source>Save as</source>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="31"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="32"/>
<source>Display in file manager</source>
<translation>Näytä tiedostohallinnassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="31"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="32"/>
<source>Magnifer</source>
<translation>Suurennuslasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="37"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="42"/>
<source>Tools</source>
<translation>Työkalut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="41"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="46"/>
<source>Search</source>
<translation>Etsi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="41"/>
<location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="46"/>
<source>Print</source>
<translation>Tulosta</translation>
</message>
Expand All @@ -869,25 +918,30 @@
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../reader/main.cpp" line="63"/>
<location filename="../reader/main.cpp" line="64"/>
<source>Document File Path.</source>
<translation>Asiakirjan tiedoston polku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/main.cpp" line="64"/>
<location filename="../reader/main.cpp" line="68"/>
<location filename="../reader/main.cpp" line="65"/>
<location filename="../reader/main.cpp" line="69"/>
<source>FilePath</source>
<translation>Polku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/main.cpp" line="67"/>
<location filename="../reader/main.cpp" line="68"/>
<source>ThumbnailPath Path.</source>
<translation>Esikatselukuvan polku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/main.cpp" line="72"/>
<location filename="../reader/main.cpp" line="73"/>
<source>Generate thumbnail.</source>
<translation>Luo esikatselukuva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/main.cpp" line="77"/>
<source>Batch print documents without UI.</source>
<translation>Erätulostus ilman käyttöliittymää.</translation>
</message>
</context>
</TS>
Loading