PR#42 (M): Implemented data ring buffer

[malikalhack]

Linked Task

Closes #17

Commits

• Verified data ring buffer on physical hardware
• Documented the waveform ring buffer stage-4 step
• Added waveform ring buffer tests
• Consumed the latest waveform frame in the render loop
• Connected acquisition output to the waveform ring buffer
• Added thread-safe waveform ring buffer

Author Checklist

• added generated documentation;
• added a description of the work completed to the history file;
• successfully generated the documentation, and it meets expectations;
• successfully compiled the library on Linux;

Testing

• ./linux_build.sh -c -d
• make debug
• manual UI check

The build was performed on Linux Mint 21.3.

[malikalhack]

Reviewed