Переношу основной проект (https://github.com/satyd/WolfQuotesJava) на Kotlin. Что ещё улучшил: -Перенёс БД на Room -- меньше кода и проще работать с элементами; -Основная разметка в RelativeLayout; -Списки данных в RecyclerView через адаптеры.
В папке Raw находятся текстовики, содержащие данные, непосредственно с которыми работают основные функции, в т.ч. функция-разборщик transcript(...). (текстовики использую для упрощения отладки в Intelij Idea)