Freeform documentation for headless setups, including React and Next.js. Revise descriptions, add installation instructions, and clarify usage of GraphQL and REST API. Adjust sidebar positions for better navigation. - #24