VMware

It is possible to create VMware image from VirtualBox image.

Convert .vdi to .vmdk

VBoxManage clonemedium disk --format VMDK --variant Standard "D:\syncloud-amd64-22.02.vdi" "D:\syncloud-amd64-22.02.vmdk"

Open the .vmdk with vmwareplayer.

ESXi

Convert that virtual machine to esxi

vmware vcenter converter standalone