language-preservation

Community-controlled voice data collection for language preservation and AI development. Companion to 'AI Techniques for Indigenous Cultural Expression' in Envisioning Indigenous Methods in Digital Media and Ecologies.

Bengali-first, dialect-aware LLM research. Preserving Bengali and its dialects.

Interactive learning and exploration platform for Malaysia's minority and indigenous languages.

⌨️ Klavyé Kréyòl Karukera — clavier Android intelligent pour le créole guadeloupéen : suggestions bilingues kréyòl/français, accents, 100% hors ligne. Guadeloupean Creole keyboard.

Zolai AI Second Brain — NLP toolkit to digitize, standardize & preserve the Tedim Zolai language. Includes data pipelines, 152k-entry dictionary, Bible corpus, LLM fine-tuning (Qwen2.5-3B LoRA), and a Next.js learning app.

This project is rooted in the fascinating history of the Sakha language's written form. In the early 20th century, the language was transcribed using a Latin script developed by the eminent linguist Semyon Andreevich Novgorodov. This historical period holds significant cultural resonance, especially since the language transitioned to the Cyrillic.

Isôko ry'akanovera k'ururimi rw'Ikirundi.

An open, community-governed digital library documenting Lumbee Language

A volunteer project to create the first modern, freely available Bible translation in Northern Hindko — now recruiting native Hindko speakers to translate, review, and proofread.

Akaltye is a web application dedicated to the preservation and revitalisation of the Eastern and Central Arrernte language.

The first word processor built for English and Tibetan. Free, open source, 100% offline. Wylie and TCRC-Bodyig input, Tibetan-English-Tibetan dictionary,

Mindanao Natural Language Processing Research and Development Laboratory

Open-source cultural memory engine for South Asian AI — preserving dialects, emotion, and soul.

Angika-LowResource-Translator is a neural machine translation model designed to translate between Angika and English. Built for low-resource language support, it leverages fine-tuned transformers to preserve cultural context and improve accessibility for underrepresented communities.

Open, reproducible toolkit for learning and preserving Abkhaz (аҧсуа бызшәа), a Northwest Caucasian language UNESCO lists as vulnerable — corpus frequency data (CC0), an A0–A2 course, and a bilingual site.

AI-assisted preservation of Hadzane, an endangered click language — Whisper-based transcription and translation

Community-driven effort to bring Badini Kurdish language support to open-source Software - Operating System - Digital World

Documentation of the First Mising Literary Conclave and pathways for Mising language digitalization

Language learning app for Nawat — a critically endangered indigenous language of El Salvador with ~100 native speakers remaining.